1. All the virus cares about is replicating.

Mối bận tâm ở vi rút là sự nhân bản.

2. The campaign and methodology have since been replicated internationally.

Chiến dịch và phương pháp của VLW đã được nhân rộng ra quốc tế.

3. The DNA-replicating robots trundle off the scene. Another machine appears.

Khi các rô-bốt tái bản ADN mất hút, một máy khác xuất hiện.

4. Basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.

Thực ra vi rút không thể tái tạo chính mình, chúng cần 1 vật chủ.

5. Storage Replica replicates blocks instead of files; files can be in use.

Lưu trữ Replica sao chép khối thay vì tập tin; tập tin có thể được sử dụng.

6. You sure know how to replicate my handwriting

Thần nhất định sẽ hộ tống người và thiếu chủ an toàn về với chúa công. Đi nào!

7. This record is replicated on every computer that uses the network.

Lưu trữ này được thực hiện trên mỗi máy tính kết nối mạng.

8. Research using mice models found that KFDV primarily replicated in the brain.

Nghiên cứu sử dụng các mô hình chuột cho thấy KFDV chủ yếu được tái tạo trong não.

9. Some strains can enter and replicate within solid tumors.

Một số loài khác có thể xâm nhập và nhân lên trong các khối u rắn.

10. In 2012, Office 2013 replicated the flat, box-like design of Windows 8.

Năm 2012, Office 2013 bắt chước thiết kế phẳng hình hộp của Windows 8.

11. I was so excited, I ran from plot to plot and I checked all 80 replicates.

Tôi đã rất hào hứng, Tôi chạy tới chạy lui giữa các mảnh đất và kiểm tra tất cả 80 mẫu tái tạo.

12. Black & White with Platinum Tone: This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom

Đen trắng với sắc bạch kim: hiệu ứng này sao lại việc tạo sắc màu hoá chất bạch kim truyền thống được làm trong buồng tối

13. Black & White with Selenium Tone: This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom

Đen trắng với sắc Selen: hiệu ứng này sao lại việc tạo sắc màu hoá chất Selen truyền thống được làm trong buồng tối

14. I've spent the last 15 years trying to replicate the results.

Tôi đã mất 15 năm vừa rồi để nỗ lực tái tạo lại kết quả.

15. Numerous research efforts at the time were unable to replicate their results.

Các nghiên cứu được cấp kinh phí thời đó đã không thể cho ra kết quả tức thời.

16. They thought it would slow down the cancer cells from replicating, but it didn't work.

Họ nghĩ nó sẽ làm giảm sự hình thành tế bào ung thư, nhưng nó không hiệu quả.

17. The highly energetic chemistry is believed to have produced a self-replicating molecule around 4 billion years ago.

Môi trường hóa học năng lượng cao được cho là đã tạo ra các phân tử tự sao chép khoảng 4 tỉ năm về trước.

18. I believe that soon our buildings and machines will be self- assembling, replicating and repairing themselves.

Tôi tin rằng sớm thôi, nhà cửa và máy móc sẽ tự lắp ráp, sao chép và sửa chữa bản thân chúng,

19. After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.

sau khi HIV xuyên thủng hàng rào dịch của cơ thể nó làm nhiễm độc các tế bào miễn dịch để nhân lên

20. Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says,

Mỗi khi tảo cát sinh sản, chúng truyền đi những thông tin di truyền cho thấy,

21. The USO ETF also failed to replicate Crude Oil's spot price performance.

Quỹ ETF USO cũng thất bại trong việc tái tạo đặc tính của giá giao ngay dầu mỏ.

22. In addition to these living and/or replicating pathogens, toxins and biotoxins are also included among the bio-agents.

Ngoài những sinh vật sống và / hoặc nhân bản mầm bệnh, độc tố và độc tố sinh học cũng được bao gồm trong các tác nhân sinh học.

23. Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.

Sự sống cần một màng bọc để chứa nó nhờ vậy nó có thể tái tạo và biến đổi.

24. Projects attempted to replicate the protective characteristics of natural beach and dune systems.

Các dự án cố gắng nhân rộng các đặc tính bảo vệ của hệ thống bãi biển tự nhiên và cồn cát.

25. How can we replicate what goes on in those clinic and medical dispensary waiting rooms?

Làm sao có thể rập khuôn những gì xảy ra trong phòng chờ của các phòng khám và cơ sở y tế đó?

26. I have been trying to replicate Victor Frankenstein's stunning triumph for quite some time.

Tôi cố gắng tái tạo thành quả của Victor Frankenstein tong thời gian ngắn.

27. So, this Dr. Banner was trying to replicate the serum they used on me?

Vậy là tiến sĩ Banner định tái tạo lại thứ huyết thanh đã được sử dụng trên người tôi ư?

28. There are theories which pose that our bodies are simply vehicles for genes needing to replicate.

Nhiều học thuyết chỉ ra rằng, cơ thể chúng ta... chỉ đơn giản là phương tiện cho các gen cần nhân rộng.

29. The inconsistency in the identification of the saint is replicated in the various vitae that are ascribed to him.

Sự không nhất quán trong việc xác định vị thánh được nhân rộng trong các bản lý lịch khác nhau được gán cho ông.

30. The earlier Dutch construction mostly replicate the architecture style in the Homeland (such as Toko Merah).

Công trình xây dựng trước đây của Hà Lan chủ yếu tái tạo phong cách kiến trúc ở Quê hương (như Toko Merah).

31. I was never able to replicate the Mirakuru serum from the original Japanese World War II research I discovered.

Tôi chưa bao giờ có thể tái tạo lại huyết thanh Mirakuru từ tài liệu gốc của quân đội Nhật thế chiến thứ II mà tôi tìm ra được.

32. The Ministry of Education and Training can replicate this model and expand the project to all provinces in Vietnam.

Bộ Giáo dục và Đào tạo có thể nhân rộng mô hình và dự án tới tất cả các tỉnh, thành ở Việt Nam.

33. Since he was a relative newcomer, it was several years before anyone even tried to replicate his prescient results.

Vì là một người tương đối mới xuất hiện, ít tiếng tăm, nên phải mất nhiều năm sau mới có người thử làm bản sao chính xác các kết quả trước kia của ông.

34. Several critics have noted that later films imitated The Dark Knight's dark and gritty tone without replicating the quality of its writing, acting, or plot structure.

Một vài nhà phê bình nhận thấy những bộ phim sau này đã bắt chước tông màu tối và gan góc của Kỵ sĩ bóng đêm nhưng không tái hiện lại chất lượng về kịch bản, diễn xuất hoặc cốt truyện của phim.

35. During interphase, the chromatin is structurally loose to allow access to RNA and DNA polymerases that transcribe and replicate the DNA.

Trong kỳ trung gian, chất nhiễm sắc có cấu trúc lỏng lẻo để cho phép truy cập RNA và DNA polymerase mà phiên mã và tái tạo DNA.

36. (Laughter) That is, there is something about it that tends to make it replicate better than the competition does.

(Tiếng cười) Đúng vậy, có một điều gì đó ở nó có xu hướng làm cho nó tái tạo còn tốt hơn cả hiệu ứng một cuộc thi gây ra.

37. The fog of war is rendered using a cross-hatch drawing style to replicate old maps from the Age of Exploration.

Sương mù chiến tranh sẽ được render bằng cách sử dụng nét vẽ kiểu gạch chéo để tái tạo những tấm bản đồ cũ lấy từ Thời đại Khám phá.

38. Black & White with Cold Tone: Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper

Đen trắng với sắc mát: bắt đầu tế nhị và sao lại bản in trên giấy đen trắng sắc mát như giấy phóng bromua

39. Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, "Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nanostructured."

Mỗi khi tảo cát sinh sản, chúng truyền đi những thông tin di truyền cho thấy, "Đây là cách tạo thủy tinh ở đại dương có cấu trúc nano hoàn hảo.

40. It was decided that Real Madrid would wear black shorts in an attempt to replicate the English team, but the initiative lasted just one year.

Điều đó dẫn đến quyết định rằng Real Madrid sẽ mặc quần màu đen trong, nhưng sáng kiến này chỉ kéo dài một năm.

41. Sagna struggled to replicate his form from the previous two seasons as injuries also prevented him from contributing to the team in the same way.

Sagna đã phải ráng sức để lấy lại phong độ của mình thể hiện ở hai mùa giải trước đó, những chấn thương cũng đã ngăn cản anh đóng góp cho đội bóng.

42. The only non self replicating parts on the printer are the motors, electronics, a glass build plate and one 686 bearing, the 3D printed parts take around 150 hours to create.

Các bộ phận không tự tái tạo duy nhất trên máy in là động cơ, thiết bị điện tử, bàn in bằng kính và một vòng bi 686, các bộ phận in 3D mất khoảng 150 giờ để tạo.

43. However, researchers acknowledge that further investigation is challenging because “the complexity of penguin plumage would be difficult to replicate in a man-made porous membrane or mesh.”

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu thừa nhận việc khám phá thêm là điều khó vì “bộ lông chim cánh cụt rất phức tạp nên không dễ tạo ra màng rỗ hay mắc lưới tổng hợp giống như vậy”.

44. If Dr Nelson 's work is successfully replicated , it will shine more light on the ill-understood relationship between the health of the mind and the health of the body .

Nếu công trình nghiên cứu của Tiến sĩ Nelson được lặp lại thành công , nó sẽ làm rõ hơn mối quan hệ đã được hiểu sai lệch giữa sức khoẻ tâm thần và sức khoẻ thể lực .

45. These are the two species of spiders for which the vast majority of time and money on synthetic spider silk research has been to replicate their dragline silk proteins.

Đây là 2 loài nhện được đầu tư nhiều thời gian và tiền bạc trong nghiên cứu tơ nhện tổng hợp để sao chép protein tơ kéo của chúng.

46. Many passive funds are index funds, which attempt to replicate the performance of a market index by holding securities proportionally to their value in the market as a whole.

Nhiều quỹ thụ động là các quỹ chỉ số, cố gắng tái tạo hiệu suất của chỉ số thị trường bằng cách nắm giữ chứng khoán tỷ lệ thuận với giá trị của chúng trên thị trường nói chung.

47. Von Neumann proved that the most effective way of performing large-scale mining operations such as mining an entire moon or asteroid belt would be by self-replicating spacecraft, taking advantage of their exponential growth.

Von Neumann chứng minh rằng cách hiệu quả nhất cho các vụ khai mỏ cực lớn như khai mỏ toàn bộ Mặt Trăng hay vanh đai tiểu hành tinh (asteroid belt) có thể đạt được bằng các máy móc tự nhân đôi được, để dựa vào sự phát triển theo hàm mũ của những cơ chế như vậy.

48. Example: Your Google Ads API tool may not replicate the look and feel of the Google Ads user interface or otherwise confuse others into believing that your tool is a Google product.

Ví dụ: công cụ Google Ads API (AdWords API) của bạn không được sao chép giao diện người dùng của Google Ads hoặc gây nhầm lẫn theo cách nào đó để người khác tin rằng công cụ của bạn là sản phẩm của Google.

49. For example, the starting center triangle can be replicated and used as a triangle C on its hypotenuse, and two similar right triangles (A and B ) constructed on the other two sides, formed by dividing the central triangle by its altitude.

Ví dụ, tam giác vuông ở trung tâm có thể dựng lại được và sử dụng tam giác C đặt trên cạnh huyền của nó, và hai tam giác (A và B) dựng trên hai cạnh kề, dựng bằng cách chia tam giác ở trung tâm bởi đường cao kéo từ đỉnh góc vuông.